O projektu

Koncepce, koordinace a grafický design

Veronika R. Nováková

Texty zastavení

Michal Konečný

Návrh a vytvoření nosičů v terénu

Adéla Vepřková, Nicol Gale, Svatopluk Sládeček a studenti FA VUT

Papírování

Zuzana Ragulová

Podpora a pomoc z Meeting Brno

Kateřina Tučková a Jiří Mottl 

Překlad do angličtiny a němčiny

Sylva Ficová a Nikol Richter

Namluvení textů v češtině, angličtině a němčině

Ondřej Jiráček, Anna Johnson a Jarmila Fekiačová

Poděkování

Jaroslav Klenovský, Amaro records, Jirka Březina, Jirka Putna, Café Placzek, Muzeum města Brna, Archiv města Brna

Osudy německých osobností

Průvodce po brněnském Ústředním hřbitově

Ideová koncepce

Michal Doležel

Vydavatel

Meeting Brno

Redakce

Barbora Antonová

Autoři textů

Anna Pečinková / Muzeum města Brna, Simona Mátlová / Muzeum města Brna

Zvláštní poděkování

Petr Vachůt / Muzeum města Brna

Překlad do angličtiny

Sylva Ficová

Překlad do němčiny

Tomáš Butala

Fotografie

Julie Přikrylová, Miloš Strnad, Muzeum města Brna, Archiv města Brna, Technické muzeum v Brně, Internetová Encyklopedie dějin Brna

Grafický design

Veronika Rút Nováková, Veronika Holikovic

Tisk

Tiskárna Didot, spol. s r.o. 

Vydáno za finanční podpory Česko-německého fondu budoucnosti Brno, 2017

Stezka moravským Manchesterem vznikla pro festival Meeting Brno podle knihy Kateřiny Tučkové Fabrika – příběh textilních baronů z moravského Manchesteru, kterou vydalo nakladatelství Host k výstavě Brno: moravský Manchester, pořádané Moravskou galerií v Brně v roce 2014.

Ideová koncepce a texty
Kateřina Tučková

Grafický design
Veronika Rút Nováková

Návrh nosičů
Nicol Gale

Překlad

Zvláštní poděkování
Archiv města Brna, Muzeum města Brna, Moravská zemská knihovna, Židovské muzeum v Praze